| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| sheet n | (bed linen) (allmänt) | lakan s |
| | | underlakan s |
| | We change the sheets on the bed every week. |
| | Vi byter lakan på sängen varje vecka. |
| sheet n | (leaf of paper) (styckvis) | ark s |
| | | blad s |
| | A ream consists of 500 sheets of paper. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Bildläraren delade ut nya pappersark till eleverna att rita på. |
| sheet n | (layer, covering) | ark s |
| | | folieark, folie s |
| | Lay a sheet of aluminium foil over the pan. |
| | Lägg ett ark med aluminiumfolie över formen. |
| sheet n | (flat baking tray) (vardagligt, allmänt) | plåt s |
| | (vardagligt) | bakplåt s |
| | We baked the muffins on a cookie sheet. |
| | Vi bakade muffins på en plåt. |
| Ytterligare översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
sheet,
sheet of glass n | (pane of glass) | skiva s |
| | Because the window had an odd shape, we had to cut a new windowpane out of a larger sheet. |
| sheet n | (flat metal) (specifikt) | tunn plåt s |
| | (allmänt) | plåt s |
| | | platta s |
| | The metalworker shaped the flat sheet of steel. |
| sheet of ice n | (layer of ice) (vardagligt) | hinna s |
| | | lager s |
| | After the freezing rain, there is a sheet of ice covering the car. |
| sheet n | (nautical: sail rope) (på segelbåt) | skot s |
| | The sheet broke in the storm, and the sailors struggled to repair it. |
| sheet of stamps n | (booklet of stamps) | ark s |
| | I bought three sheets of stamps at the post office. |
| sheet n | (geology: horizontal rock) (under jord) | berggrund s |
| | Over millions of years one sheet of rock moved over the other. |
| sheet n | usually plural (water: large amount) (specifik) | skyfall s |
| | | stor mängd vatten uttr |
| | | sjok s |
| | The rain was falling in sheets. |
| Sammansatta former: |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| annual balance sheet n | (financial statement for a year) (ekonomi, bokföring) | bokslut s |
| | The company announced significant profits on the annual balance sheet. |
baking sheet,
also US: cookie sheet,
also UK: baking tray n | (flat tray for baking) | bakplåt s |
| | Non-stick baking sheets are much easier to clean. |
| | Place the fish on a baking tray and put it in the oven. |
| balance sheet n | (accounts document) (ekonomi, bokföring) | balansräkning s |
| | The balance sheet shows a healthy increase in profits. |
| bed sheet n | often plural (linen for a bed) | lakan s |
| | At the hotel, they make sure to change the bed sheets every day. |
cheat sheet,
crib sheet,
crib n | informal (exam: notes for cheating) | fusklapp s |
| | | fuskpapper s |
| | The student hid a cheat sheet up his sleeve. |
cheat sheet,
crib sheet,
crib n | figurative, informal (study: reference notes) (vardagligt) | plugglapp s |
| | | studiepapper s |
| | The teacher distributed cheat sheets to the class to help them study for the exam. |
| cover sheet n | (top page of a document) | utsida, framsida s |
| | | första sida adj + s |
| | The faxed document was five pages plus a cover sheet. |
crib,
crib sheet n | UK, informal (cheat sheet) | fusklapp s |
| | The student wrote out a crib sheet to help her revise for her exam. |
dustsheet,
dust sheet n | (large protective cloth) | dammkåpa s |
| fact sheet n | (information page) | faktablad s |
| | The fact sheet explains the pertinent details of the car. |
| fitted sheet n | (elasticised bed linen) | formsytt lakan adj + s |
| | Is this fitted sheet for the single bed or the double? |
flowchart,
flow chart,
flow sheet n | (diagram of a process) | flödesschema s |
| | In the training materials, a flowchart of the standard procedure is included. |
flowchart,
flow chart,
flow sheet n | (computing: system or procedure diagram) | flödesschema s |
| | Flowcharts can be used to visualize new algorithms. |
groundcloth,
also UK: groundsheet n | (fabric for covering ground) | liggunderlag s |
proof sheet,
proof-sheet n | (uncorrected printer's page) | korrektur, manus, manuskript s |
| | The proof sheets had several typographic errors which were corrected in the final printing. |
| score sheet n | (sport: page for recording results) | poängblad, poängkort s |
| | According to the score sheet I'm winning! |
| sheet metal n | (metal in flat sheet form) | plåt s |
| | I used to run a machine that bent sheet metal into various shapes. |
| sheet music n | (music: written score) | noter spl |
| | | notblad, notpapper s, spl |
| | Harry found the sheet music for the song in the music shop. |
| sheet of paper n | (paper: single leaf) | papper, pappersark s, spl |
| | | sida s |
| | She found a sheet of paper and wrote a note. It will only require one sheet of paper to take this test. Pencils ready? |
start with a clean slate,
also UK: start with a clean sheet v expr | figurative (be allowed a fresh start) | stryka ett streck över ngt vbal uttr |
| | | börja om på nytt vbal uttr |
| | | ge ngt en ny chans vbal uttr |
| term sheet n | (business contract document) | avtalsdokument s |
| | | kontrakt, kontraktsdokument s |
time sheet,
timesheet n | (record of hours worked) | tidsschema s |
| | | arbetsplan s |
worksheet,
work sheet n | (paper for preliminary notes) | arbetsblad s |
| | Susan did the calculations on a worksheet and copied the answers onto the answer sheet. |
worksheet,
work sheet n | (school: sheet of exercises) | arbetsblad s |
| | | uppgiftsblad s |
| | The teacher handed round worksheets for the students to fill in. |
worksheet,
work sheet n | (record of work in progress) | arbetsblad s |
| | | arbetssedel s |
| | The foreman referred to the worksheet to see which jobs were still outstanding. |
worksheet,
work sheet n | (accountancy: preliminary document) | arbetssedel s |
| | The accountant enters the figures on a worksheet before preparing the final statement. |